Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En wederom zond hij nog een derden; maar zij verwondden ook dezen, en wierpen [hem] uit. |
| Steph | και προσεθετο πεμψαι τριτον οι δε και τουτον τραυματισαντες εξεβαλον |
| Trans. | kai prosetheto pempsai triton oi de kai touton traumatisantes exebalon |
| Alex | και προσεθετο τριτον πεμψαι οι δε και τουτον τραυματισαντες εξεβαλον |
| ASV | And he sent yet a third: and him also they wounded, and cast him forth. |
| BE | And he sent a third, and they gave him wounds and put him out. |
| Byz | και προσεθετο πεμψαι τριτον οι δε και τουτον τραυματισαντες εξεβαλον |
| Darby | And again he sent a third; and they, having wounded him also, cast [him] out. |
| ELB05 | Und er fuhr fort und sandte einen dritten; sie aber verwundeten auch diesen und warfen ihn hinaus. |
| LSG | Il en envoya encore un troisième; ils le blessèrent, et le chassèrent. |
| Pesh | ܘܐܘܤܦ ܘܫܕܪ ܕܬܠܬܐ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܘܐܦ ܠܗܘ ܨܠܦܘܗܝ ܘܐܦܩܘܗܝ ܀ |
| Sch | Und er fuhr fort und sandte einen dritten; aber auch diesen verwundeten sie und warfen ihn hinaus. |
| Scriv | και προσεθετο πεμψαι τριτον οι δε και τουτον τραυματισαντες εξεβαλον |
| Web | And again he sent the third: and they wounded him also, and cast him out. |
| Weym | Then again he sent a third; and this one also they wounded and drove away. |
